capslock = capslock
err_alloc = impossibile allocare memoria
err_bounds = indice fuori limite
err_chdir = impossibile aprire home directory
err_console_dev = impossibile aprire console
err_dgn_oob = messaggio log
err_domain = dominio non valido
err_hostname = impossibile ottenere hostname
err_mlock = impossibile ottenere lock per la password in memoria
err_null = puntatore nullo
err_pam = transazione PAM fallita
err_pam_abort = transazione PAM interrotta
err_pam_acct_expired = account scaduto
err_pam_auth = errore di autenticazione
err_pam_authinfo_unavail = impossibile ottenere informazioni utente
err_pam_authok_reqd = token scaduto
err_pam_buf = errore buffer memoria
err_pam_cred_err = impossibile impostare credenziali
err_pam_cred_expired = credenziali scadute
err_pam_cred_insufficient = credenziali insufficienti
err_pam_cred_unavail = impossibile ottenere credenziali
err_pam_maxtries = raggiunto limite tentativi
err_pam_perm_denied = permesso negato
err_pam_session = errore di sessione
err_pam_sys = errore di sistema
err_pam_user_unknown = utente sconosciuto
err_path = impossibile impostare percorso
err_perm_dir = impossibile cambiare directory corrente
err_perm_group = impossibile ridurre permessi gruppo
err_perm_user = impossibile ridurre permessi utente
err_pwnam = impossibile ottenere dati utente
err_user_gid = impossibile impostare GID utente
err_user_init = impossibile inizializzare utente
err_user_uid = impossible impostare UID utente
err_xsessions_dir = impossibile localizzare cartella sessioni
err_xsessions_open = impossibile aprire cartella sessioni
login = username
logout = scollegato
numlock = numlock
password = password
restart = riavvio
shell = shell
shutdown = arresto
wayland = wayland
xinitrc = xinitrc